-
1 exécution des cannelures sur le revêtement routier en béton
рифление покрытия
Повышение шероховатости дорожного бетонного покрытия насечкой или образованием бороздок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exécution des cannelures sur le revêtement routier en béton
-
2 Riffeln der Decke
рифление покрытия
Повышение шероховатости дорожного бетонного покрытия насечкой или образованием бороздок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Riffeln der Decke
-
3 Riffelung
рифление покрытия
Повышение шероховатости дорожного бетонного покрытия насечкой или образованием бороздок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Riffelung
-
4 road surface roughening
рифление покрытия
Повышение шероховатости дорожного бетонного покрытия насечкой или образованием бороздок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > road surface roughening
-
5 roughening of highway surface
рифление покрытия
Повышение шероховатости дорожного бетонного покрытия насечкой или образованием бороздок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roughening of highway surface
-
6 roughening of highway surface
Англо-русский строительный словарь > roughening of highway surface
-
7 corrugation
рифление; волнистость; гофр(ировка); коробоватость (дефект прокатки); выбоина (дорожного покрытия); кольцевой гофр жёсткости (металлической бочки, барабана) -
8 corrugation
[ˌkɒrə'geɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: волнистость, выбоина (дороги), морщина, рифление, складка (на лбу), сморщивание, выбоина (на дороге), морщина (на лбу)2) Техника: гофр, коробоватость (дефект прокатки), кольцевой гофр жёсткости (металлической бочки, барабана)3) Строительство: каннелюра (колонны), наплыв (на поверхности размягчённого асфальтобетонного покрытия), волны для жёсткости, рёбра для жёсткости, рифля, ухаб4) Автомобильный термин: выбоина дорожного покрытия5) Дорожное дело: коробоватость (дефект проката)6) Лесоводство: образование волнистой дорожной поверхности7) Металлургия: коробоватость (дефект при холодной прокатке)8) Полиграфия: гофрировка9) Физика: гофрирование10) Макаров: мелкая поливная борозда, морщинистость, нарезка мелких поливных борозд, полив по мелким бороздам, складчатость, тупая поливная борозда, гофр (гофрированная поверхность)11) Тенгизшевройл: выбоина (дефект на рельсе)12) Газовые турбины: гофрирование (трубопровода) -
9 ribbing
['rɪbɪŋ]1) Общая лексика: ребристость, резинка (в вязании), укрепление рёбрами, двусторонняя рельефная вязка2) Геология: полоса угля3) Техника: оребрение, рифление, система рёбер, усиление рёбрами4) Собирательно: ребра5) Автомобильный термин: гофрировка, выштампованные рёбра (для увеличения жёсткости)7) Лесоводство: волнистый характер поверхности древесины вследствие неравномерной усушки ранних и поздних слоёв, неровность покрытия, рёбра8) Металлургия: образование ребристости9) Текстиль: вязание ластичного переплётения10) Нефть: рёбра жёсткости, ребро жёсткости11) Кожевенная промышленность: маклак (порок в виде мешкообразных не поддающихся разглаживанию выпуклостей на шкуре (коже) в местах сочленения бедренных костей и таза у старых истощенных животных)12) Пищевая промышленность: укрепление, укрепляющий13) Бурение: усиление рёбрами жёсткости14) Полимеры: полосатость (дефект покрытия)15) Автоматика: система рёбер жёсткости16) Макаров: вырезание ребер, каркас, обвалка рёберной части туши, разрезание туши по ребру, образование колец (на валиках красочного аппарата), образование рифлей (на валиках красочного аппарата), полошение (при лакировании) -
10 corrugation
1) рифление2) рифля; рёбра, волны для жёсткости3) складка; выбоина, ухаб4) мн. ч. поперечные волны и морщины ( дефект дорожного покрытия)* * *1. волнистость; гофрировка; гофр2. каннелюра ( колонны) -
11 corrugation
1) рифление; волнистость; гофр( ировка); коробоватость ( дефект прокатки)2) выбоина ( дорожного покрытия)• -
12 roughening
придание шероховатости ( поверхности); рифление* * *создание шероховатой поверхности (напр. покрытия, бетона)
См. также в других словарях:
рифление покрытия — Повышение шероховатости дорожного бетонного покрытия насечкой или образованием бороздок [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN road surface… … Справочник технического переводчика
РИФЛЕНИЕ ПОКРЫТИЯ — повышение шероховатости дорожного бетонного покрытия насечкой или образованием бороздок (Болгарский язык; Български) рифелуване на покритие (Чешский язык; Čeština) rýhování betonového krytu vozovky (Немецкий язык; Deutsch) Riffeln der Decke;… … Строительный словарь
Доспехи воина в комплексе — Прежде чем приступить к рассмотрению изменений в защитном вооружении, которое воин носил непосредственно на своем теле и которое известно под общим названием доспех (рис. 128), следует заметить, что до XIV века он не предстает перед… … Энциклопедия средневекового оружия
Арматура рифленая — – основным отличительным признаком данного вида арматура является рифление на поверхности. Это рифление имеет следующие отличительные особенности. 1. Наличие двух продольных непрерывных выступов (рёбер), идущих вдоль оси стержня и визуально … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мукомольное производство* — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Эта … Википедия
Куртка штормовая — (штормовка) верхний слой одежды туристов и альпинистов. Она призвана защищать от ветра и влаги. При этом желательно чтобы испарения от тела человека выводились наружу. Штормовка должна быть максимально лёгкой и компактной. Содержание 1… … Энциклопедия туриста
snip-id-48035: Автомобильные дороги. Использование синтетических материалов в слоях дорожных конструкций и земляном полотне. Тематическая подборка — Терминология snip id 48035: Автомобильные дороги. Использование синтетических материалов в слоях дорожных конструкций и земляном полотне. Тематическая подборка: 2.5. Волоконные маты . Конструкции укрепления с использованием волоконных матов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации